interrogar , procurar tirar (obter) informações ; procurar saber (com manha)

В те дни, когда разнеслась весть об аресте Луиса Карлоса Престеса [[36] Престес, Луис Карлос (1898 - 1988) - один из руководителей Бразильской компартии, в ноябре 1935 г. возглавивший восстание против диктатуры президента Жетулио Варгаса.] - будем надеяться, что Рикардо Рейса не станут больше тягать в известное ведомство, выспрашивать, не знал ли он его в бытность свою в Бразилии хотя бы в качестве пациента - в те дни, когда Германия денонсировала локарнский пакт и оккупировала Рейнскую область, то есть иными словами - как ни болела, а померла, в те дни, когда в Санта-Кларе состоялось торжественное открытие водоразборной колонки, прошедшее при большом стечении и неистовом ликовании публики, до сей поры вынужденной набирать воду из пожарных гидрантов, и славный вышел праздник: под гром рукоплесканий и раскаты протяжного "ура!" двое невинных детишек - мальчик и девочка - наполнили два кувшина водой, б-благородный народ, б-бессмертный народ, в те дни, когда прибыл в Лиссабон знаменитый румын по имени Маноилеску, заявивший по приезде: В пределы вашей страны меня привела новая идеология, распространяющаяся в ней в настоящее время и вселившая в мою душу одновременно уважение ученика и священный восторг верующего, в те дни, когда Черчилль в своей речи назвал Германию единственной в Европе страной, которая не опасается войны, в те дни, когда была объявлена вне закона и распущена партия под названием "Испанская Фаланга" и арестован ее руководитель Хосе Антонио Примо де Ривера, в те дни, когда вышел в свет "Феномен отчаяния" Кьеркегора, в те, наконец, дни, когда состоялась в "Тиволи" премьера фильма "Бозамбо", где демонстрировались достойные всяческих похвал усилия белого человека по вытравлению из диких народов ужасного духа воинственности, так вот, в эти самые дни Рикардо Рейс ничем, кроме поисков прибежища и обиталища, не занимался.